Daniel Giraudon et Yann Riou
Dictons, croyances et légendes, tout ce qui forge une culture populaire est ainsi livré au lecteur qui découvrira, médusé, pourquoi le congre est l’ami du homard, quel jeu d’enfant vaut à Brest le surnom de « cornard » au pauvre gobie, ou encore comment les ouïes de lieus pouvaient aider à prévoir le temps à venir. Les auteurs, qui ont parcouru de nombreux ouvrages passés et actuels, nous apportent ici un bol d’air iodé grâce aux nombreux témoignages qu’ils ont eux-mêmes recueillis, que ce soit en breton, français ou gallo. A parcourir leur livre, on croit écouter un vieux tonton marin narrant ses histoires au coin du feu. Autant dire que le style est vivant, parfois salé comme l’eau de mer.

Cet ouvrage deviendra vite un classique du genre, figurant dans toutes les bibliothèques des amoureux de la Bretagne, de la mer et des traditions populaires.

Daniel Giraudon est professeur à l'Université de Bretagne Occidentale et chercheur au Centre de recherche bretonne et celtiques à Brest.

danielgiraudon.weebly.com

Yann Riou, collaborateur d'Ar Vag, est l'auteur de nombreux ouvrages relatifs au breton et à la mer, dont « Paroles de gabariers » (Chez le même éditeur). Il est professeur à l'Isen-Brest.

www.francebleu.fr/patrimoine

• Cartonné
• 17 x 24 cm
• 274 pages
• ISBN 978-2-916579-50-4

Du même auteur chez Yoran embanner

- Du chêne au roseau
- La Clef des Chants
- Coquillages et crustacés (avec Yann Riou)
- Du coq à l'âne
- Le folklore des insectes
- Sur les chemins de l'Ankou
- Jules Gros Une vie à l'écoute du breton populaire
- Jules Gros Trésor du breton parlé